Sopor Aeternus - Imhoep

  En esta ocasión la traducción no es mia, acompañaba tal cual al video. No sé si es correcta,  pero es una maravilla que quiero conservar cerca y compartiros. ♥

 [Original en Aleman] 

Imhoep
(El Dragón Negro trae la Tormenta)

"...Pobre pequeño "Niño de Nube",
te has envuelto a ti mismo en una tormenta de nuevo,
en ese raído vestido de desgracia y mala suerte;
te has desterrado para sufrir en la noche eterna.
Esta impenetrable, segunda piel que has elegido para vestirte
ha construído una frontera al mundo...
- como la cáscara de un huevo, tristemente petrificado,
ni siquiera entra luz, ni ha penetrado alguna vez el calor.
El muro más desolador, frío como el hielo,
una casa que es en cierta forma falsa.
La vida nunca saldrá del cascarón; ni habrá niño nonato que crezca.
Sólo un viejo enfadado y afligido en el interior eternamente...-
terriblemente miedoso de cualquier cosa
- más que nada de su propia Muerte.
"...Pobre pequeño "Niño de Nube",
tu mente siempre elige el peor rumbo posible.
Tu camino de horror es engañoso,
Sólo tiene miedo y lágrimas para tí.
Escenarios que tu miedo inventa...
que nunca son verdad, no son reales.
Terriblemente la tormenta monta en cólera contigo:
este mal, esta antigua monstruosidad
atrae un repugnante y silvante coro de sombras
desde la más oscura de las profundidades
... que se reúnen como el frío,
un soplo enfermo dentro de tu abdomen ....,
y, como un repugnante viento cadavérico, te priva de toda tu bondad
... y de toda tu belleza.

SOPOR AETERNUS - LA CHAMBRE D'ECHO (2004) -Track 05:  Imhoep